Full Meaning of Yamunashtak with Explanation -Shlok 3
********** Shlok 3 **********
Sanskrit -
Bhuvam
Bhuvan Pawaneem, Adhigatamane Kashwanaihi, Priyabhiriv Sevatam, Shuka
Mayur Hansadibhihi, Tarang Bhuj Kankana, Prakat muktikavaluka, Nitambtat
Sundareem, Namat Krishna Turya Priyam.
Gujarati -
Shuk
mor saras hans aadi pakshi thi sevayela, gopijano ae sevya bhuvan
svajan pavan rakhta Tarang rup shri hast ma reti rupi moti tana, kankan
saras shobhi rahya shri krishna ne bahu priya je Nitamb rup shri tat
tanu adbhut darshan thay jo Vandan karu shri yamunajine shri krishna
aashraya aapjo
Explanation -
Whenever
Shri Yamunaji comes to earth from heaven, she blessed the Earth (Bhuvam
Bhuvana Pawaneem). All birds like Parrot, Peacock, Hansas (Swans)
serves Shri Yamunaji. Shri Mahaprabhuji visualize glittering (sterling)
sand as her bangle’s pearls (muktikavaluka) and waves of water as
beautiful divine hands (Tarang Bhuj Kankana) of Shri Yamunaji. From the
birds eye view, Shri Yamunaji appears as beautiful with both the banks
with glamourous sand and river full of water. She is favorite fourth
queen of Shri Krishna. And Shri Mahaprabhuji asks us to bow to her
(Namat Krishna Turya Priyam).